s/he <-- i hate that.

it's peppered throughout an article that the physics journal's new english editor wrote. i want to be able to tell him 'that's not the way things are done' so that i can avoid putting it into this issue of the journal, which, incidentally, is turning out to be quite the piece of crap already, but i can't find guidelines on it either in the canadian press stylebook or the chicago manual of style, possibly because i simply don't really know where to look.

can someone help me out here?